Kamis, 01 Agustus 2013

Lirik EXO - Growl (으르렁)

cr : http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=mellow_day_s&logNo=80195193504

으르렁 가사




 엑소 으르렁 가사 - korean ver.
(EXO Growl Lirik korean ver.)

[타오] yo.okay (sexy)
[ Tao ] yo, okay (sexy)

[카이]나 혹시 몰라 경고하는데 (잘들어)
지금 위험해 (so dangerous)
[Kai] Na hokshi molla gyeong-gohaneunde (jaldeuleo)
jigeum wiheomhae (so dangerous)

[세훈] 자꾸 나를 자극하지마(큰일나)
나도 날 몰라
[Suho] jakku nareul jageughajima (keun-ilna)
nado nal molla

[백현] 숨이 자꾸 멎는다
니가 나를 향해 걸어온다
[Baekhyun] sumi jakku meojneunda
niga nareul hyanghae geol-eounda

[첸] 나를 보며 웃는다
너도 내게 끌리는지
[Chen] Nareul bomyei utneunda
neodo naege kkeurrineunji

[백현&카이] 눈 앞이 다 캄캄해
[Baekhyun & Kai] nun aphi da kamkamhae

[백현] 니가 뚫어져라 쳐다볼 때
[Baekhyun] niga ttulh-eojyeola chyeodabol ttae

[시우민] 귓가에 가까워진 숨소리
[Xiumin] gwisga-e gakkawojin sumsori

[첸] 날 미치게 만드는 너 인걸
[Chen] nal michige mandeuneun neo ingeol

[백현] 아무도 널 못보게
품에 감추고 싶어
[Baekhyun] amudo neol motboge
pume gamchugo shipeo

[시우민] 널 노리는 시선들
내 안에 일어난
[Xiumin] neol norineun siseondeul
nae ane ireonan

[첸] 거친 소용돌이
[Chen] geochin soyongdor-i

[All] 검은 그림자 내안에 깨어난
널 보는 두눈에 불꽃이 튄다
그녀 곁에서 모두다 물러나
이젠 조금씩 사나워진다
나 으르렁 으르렁 으르렁대
나 으르렁 으르렁 으르렁대
나 으르렁 으르렁 으르렁대
[All] geom-eun geurimja nae an-e kkaeeonan
nal boneun dunun-e bulkkoch-i twinda
genyeo gyeot-eseo moduda mulleona
ijen jogeum-ssik sanawojinda
na eureureong eureureong eureureong-dae
na eureureong eureureong eureureong-dae
na eureureong eureureong eureureong-dae

[타오] 너 물러서지 않으면
다쳐도 몰라
[Tao] neo molleoseoji anheumyeon
dachyeodo molla

[디오]날이선 눈빛과
베일듯한 긴장감(지금 감싸주면)
너의 주위를 baby baby
[D.O] nal-iseon nunbichgwa
beildeushan ginjang-gam (jigeum gamssajumyeon)
neoui juwireul baby baby

[수호] 넌 그냥 그대로 있어
나만을 바라보면서
절대 널 보내지않아
두고봐 (baby ye)
[Suho] neon geu-nyang geudaero isseo
namaneul barabomyeonseo
jeoldae neol bonaeji-anha
gugobwa (baby ye)

[루한]흐린 공간속에서
([디오]흐린 공간속에서)
[Luhan] heurin gonggan sogeseo
([D.O] heurin gonggan sogeseo)

[루한]선명하게 빛나는
([디오]선명하게 빛나는)
[Luhan] seon-myeong hage bichnaneun
([D.O] seon-myeong hage bichnaneun)

[루한]널 노리는 시선들
내 안에 울리는
[Luhan] neol norineun siseondeul
nae an-e orrineun

[디오]경고 울림소리
[D.O] gyeong-go ullimsoli

[All]검은 그림자 내안에 깨어난
널 보는 두눈에 불꽃이 튄다
그녀 곁에서 모두다 물러나
이젠 조금씩 사나워진다
나 으르렁 으르렁 으르렁대
나 으르렁 으르렁 으르렁대
나 으르렁 으르렁 으르렁대
[All] geom-eun geurimja nae an-e kkaeeonan
nal boneun dunun-e bulkkoch-i twinda
genyeo gyeot-eseo moduda mulleona
ijen jogeum-ssik sanawojinda
na eureureong eureureong eureureong-dae
na eureureong eureureong eureureong-dae
na eureureong eureureong eureureong-dae

[크리스]너 물러서지 않으면 다쳐도몰라
[Kris] neo molleoseoji anh-eu myeon dachyeodo molla

[세훈] E .X.O
[Sehun]

[찬열] ye,또다른 늑대들이 불세라
너무나 완벽한 내 여자라
품 속엔 부드럽게 너를 안고
너만을 위해서 나는 난폭해지고
[Chanyeol] ye, ttodareun neugdaedeul-i bulsera
neomuna wanbyeokhan nae yeojara
pum sog-en budeureobge neoreul ango
neoman-eul wihaeseo naneun nan poghaejigo

[카이]결국엔 강한자가 얻게되는 미인
자리가 없으니까 그냥 돌아가
[Kai] gyeolgug-en ganghanjaga eodgedoeneun miin
jariga eobt-eunikka geunyang dor-aga

[크리스]가능성 Zero야
다르니까 그만봐
[Kris] ganeungseong Zero-ya
dareunikka geumanbwa

[레이]그녀를 넘본다면
나를 먼저 넘어봐
[Lay] geunyeoreul neombondamyeon
nareul meonjeo neom-eobwa

[루한]우리말곤 하나둘씩 지워버리자
[Luhan] urimalgon hanadulssig jiwobeorija

[백현&수호&첸]너하고 나만 여기남아 멈춰진듯이
[Baekhyun&Suho&Chen] hago naman yeoginam-a meomchwojindeus-i

[첸] woo ye-
[Chen] woo ye~

[All]검은 그림자내안에 깨어난
널 보는 두눈에 불꽃이튄다
그녀 곁에서 모두다 물러나(다 물러나~)
이젠 조금씩 사나워진다
나 으르렁 으르렁 으르렁대
나 으르렁 으르렁 으르렁대
나 으르렁 으르렁 으르렁대
[All] geom-eun geurimja nae an-e kkaeeonan
nal boneun dunun-e bulkkoch-i twinda
genyeo gyeot-eseo moduda mulleona
ijen jogeum-ssik sanawojinda
na eureureong eureureong eureureong-dae
na eureureong eureureong eureureong-dae
na eureureong eureureong eureureong-dae

[레이]너 물러서지 않으면
다쳐도 몰라
[Lay] neo mulleoseoji anh-eumyeon
dachyeodo molla

나 으르렁 으르렁 으르렁대
나 으르렁 으르렁 으르렁대
나 으르렁 으르렁 으르렁대
na eureureong eureureong eureureong-dae
na eureureong eureureong eureureong-dae
na eureureong eureureong eureureong-dae

[카이]너 물러서지 않으면 다쳐도몰라
[Kai] neo mulleoseoji anh-eumyeon dachyeodomolla





Trans nya nyusul, lagi mati lampu :')

=======
Update 06.20.2016
Udah lama sekali rasanya sejak nulis ini dan translate sudah bertebaran dimana-mana
Sekarang KaChang lagi tergila-gila sama EXO sehingga rasanya kesel ples sedih banget lirik yang bertebaran dimana-mana itu justru lirik yang romanization nya salah x'(
Ahh~ Sudahlah~ Mian, cuma ngeluarin uneg-uneg saja.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar